Page 10 - flipbookPROFUMI3

SPRING AIR,

I SIGNORI DELLA DIFFUSIONE CONTROLLATA: DALL’ASCENSORE ALL’AEROPORTO

SPRING AIR, THE LORDS OF THE CONTROLLED DIFFUSION: FROM THE ELEVATOR TO THE AIRPORT

DIFFUSORI DI PROFUMO LINEA OMNIA OMNIA TECHNOLOGY DISPENSERS
Per affrontare in modo professionale e sistematico la problematica dei
cattivi odori e creare un ambiente piacevole, non è più necessario saturare To deal with odors and create a pleasing ambience, it is no longer necessary
uno spazio con enormi quantitativi di profumo. Concentrazioni eccessive to saturate a space with heavy concentrations of scent and environmentally
di fragranze, oltre ad essere ecologicamente discutibili, non possono dare unfriendly VOCs (volatile organic compounds). Aero Diffusion Technology®
sollievo né benessere. represents a genuine breakthrough in the use of liquids for air treatment
applications including Odor Remediation, Ambient Scenting, Restroom
La tecnologia Aero® rappresenta una vera svolta nel mondo della Hygiene and Aromatherapy.
sublimazione di profumi liquidi per applicazioni nel trattamento dell’aria: è il
modo più semplice ed efficace per abbattere gli odori, diffondendo al tempo OMNIA SCENT™
stesso un piacevole profumo. Micro droplets 3rd GenerationTechnology.
The OMNIA SCENT™ system of Spring Air converts liquid scentsinto
Spring Air OMNIA SCENT™ è un’innovazione reale nel mondo della extremely fine droplets with a diameter of about 1000 nanometres (1μm =
diffusione controllata delle fragranze nell’ambiente. Grazie ad un sistema One thousandth of a millimetre, 0.001 mm,or about 0.000039 inch).
unico e ad una serie di brevetti internazionali, siamo oggi in grado di gestire What is unique about the OMNIA SCENT™ Technology is the unusually small
e controllare la micro-diffusione a freddo dei profumi in tutti gli ambienti: diameter of the droplets as well as the uniformity of this diameter. The patented
dall’ufficio all’aeroporto. system of OMNIA SCENT™ captures every drop of greater than a specified
Si tratta di una innovazione assoluta che associa scienza e natura, arte e size and returns to the tank, so the liquid can produce magic droplets.
wellness. La tecnologia brevettata per i nuovi apparecchi OMNIA SCENT™
è il cuore del sistema, e la valvola per la micro-diffusione il segreto del suo New OMNIA SCENT™ technology dispensers are created for a new scent
successo. experience:
- no gas for an eco-friendly diffusion;
Come funziona? Gli oli essenziali in miscela liquida, contenuti nel flacone - simple, patented diffusion system;
ricarica in PP alta densità, vengono spinti in una valvola Smart Air ™ - safe innovative refill;
(brevetto esclusivo Spring Air) che trasforma il profumo in micro-gocce finissime - 50 pre-installed programs;
del diametro di 1000 μm, senza mai alterarne le caratteristiche essenziali e - personalized program set;
le prestazioni (1 μm è pari a un nanometro = un millesimo di millimetro). Le - low maintaining and operating costs;
micro particelle che si liberano nell’aria sotto forma di vapore freddo quasi - more than 120 fragrances available.
impercettibile non subiscono alterazioni di temperatura e diventano “pura
fragranza”, adatta a coprire rapidamente grandi superfici. Innovative services and features:
- Extra battery system for saving programs when the dispenser is in OFF
I nuovi diffusori e sistemi OMNIA SCENT™ Technology hanno le seguenti position;
peculiarità: - multitasking aromacology solution: cromotherapy;
- oli essenziali esclusivi in formula liquida - no gas system; - Iconoscent versions are in portable system diffusion.
- eco-ricariche brevettate ad innesto rapido;
- facile installazione e assoluta sicurezza di tutte le componenti; This new generation perfume and fragrance diffusion systems support a healthy
- massimo controllo dell’erogazione e dei consumi; environment as follows:
- 50 programmi pre-installati con possibilità di personalizzazione; - no phthalates used in any part plastic or other material that comes in contact
- minimizzazione dei costi di manutenzione ed esercizio; with the aromas;
- oltre 120 fragranze disponibili. - the perfumes of Spring Air don’t have solvents or propellants harmful volatile
organic compounds (VOCs);
Il sistema è dotato di alcuni “servizi aggiuntivi” di assoluto rilievo e qualità - the technology of micro-droplets of Spring Air ensures that the fragrance
innovativa: concentrations are below the thresholds for allergens;
- salvataggio programma in uso in caso di interruzione elettrica e /o - all perfume bottles are 100% recycled.
spegnimento fino a 6 mesi, grazie ad una batteria salva memoria;
- multifunzionalità grazie all’opzione light sensor per “cromoterapia” (modelli OMNIA SCENT™ dispensers:
Arty); - ARTYSCENT (wall diffusion system) black and white, with inox strip;
- portabilità del sistema (modelli Icono). - ICONOSCENT floor diffusion portable system, black; and white;
Le profumazioni dedicate al nuovo sistema di diffusione controllata hanno dei - CRYPTOSCENT (external use for air conditioners) electric blue.
PLUS: * For all the informations please refer to the specific technical data sheet.
- assenza di ftalati in qualsiasi parte in plastica o altro materiale a contatto
con i profumi;
- no solventi o propellenti dannosi, né composti organici volatili (VOC) nelle
formulazioni;
- la tecnologia micro-droplets III^ generazione per il massimo controllo della
concentrazione di fragranza nell’aria;
- il controllo in fase di diffusione è massimo per dare una maggiore garanzia in
termini di allergeni (le possibili sostanze allergizzanti contenute nei profumi, in
sospensione nell’aria, vengono mantenute il più possibile a livelli non invasivi
- soglia di sicurezza);
- tutti i contenitori di profumo utilizzati per le ricariche, sono fatti di materiale
certificato e riciclato.
Gli apparecchi con tecnologia OMNIA SCENT™ sono disponibili in diverse
versioni:
- ARTYSCENT per applicazione a muro, nei colori bianco e nero con lamina
in acciaio satinato;
- ICONOSCENT per applicazione a terra (modelli trasportabili), nei colori
nero e bianco;
- CRYPTOSCENT per utilizzo diretto nel sistema di condizionamento, nel colore
blu notte.
* Per le caratteristiche specifiche rimandiamo alle singole schede tecniche.

.8.